El incendio en una fábrica de papel no pudo ser controlado
Español Mientras continuaban los esfuerzos para extinguir el incendio que se desató en el área de almacenamiento de residuos de la fábrica de papel Kipaş que opera en el distrito Söke de Aydın, el gobernador de Aydın, Yakup Canbolat, llegó a la región e hizo una declaración: «No podemos decir que hemos controlado el incendio, pero hemos logrado un cierto progreso».
En la zona donde se almacenan los papeles usados de la fábrica de papel Söke Kipaş se produjo un incendio por causa desconocida. Tras el incendio, se enviaron a la región equipos de bomberos, forestales, sanitarios, AFAD, gendarmería y policía. Las cuadrillas comenzaron a responder al incendio, que crecía debido a la fuerza del viento. A medida que el incendio crecía, se enviaron a la región equipos adicionales de las provincias circundantes. Los equipos siguen trabajando para controlar el incendio. Gobernador Canbolat: «No podemos decir que hayamos controlado el incendio»
El gobernador de Aydin, Yakup Canbolat, llegó a la zona del incendio y siguió de cerca el trabajo. Canbolat stated that the fire extinguishing efforts were continuing and said, «The fire started in the region at around 10.55 today. The fire started in the area where the Kipaş factory stores compressed waste paper. A fire broke out in an area where there are warehouses with a capacity of nearly 30 thousand tons.
The cause of the fire has not been determined. It will be determined after a technical examination. As the fire grew rapidly, gendarmerie, AFAD, security, health, metropolitan fire department, forestry teams and other tankers in the district all started to intervene. As of that hour, we established our crisis center here. We also requested reinforcement teams from the surrounding areas of İzmir, Denizli, Muğla and Manisa.
Some of them have arrived and some are on the way. Our intervention continues. It spread to the paint shop of the factory next door half an hour ago, we intervened and extinguished it there. However, the fire is still ongoing in the area where the waste papers are located. Our intervention will continue 24/7. We are currently intervening with 61 vehicles and 400 personnel in the region.
Get well soon. We believe that the necessary measures should be increased in this regard. También hemos instalado aquí un equipo médico en caso de que alguien se vea afectado por el humo. No hubo pérdidas de vidas ni heridos, sólo nuestros bomberos y otro personal fueron afectados por el humo. Los tratan aquí y los trasladan al hospital. No parece haber ningún problema en este momento. No podemos decir que lo tengamos bajo control por el momento, la intervención continúa. Pero puedo decir que hemos logrado un cierto progreso», afirmó. – AYDIN